Të huajt, përkthyesi dhe ndihma juridike
E drejta për përkthyes, mbrojtës i caktuar nga gjykata dhe ndihmë juridike shtetërore për të huajt në Finlandë.
Konsulta zhvillohet në finlandisht ose anglisht, me përkthyes kur nevojitet.
Përkthyesi
Nëse nuk flisni finlandisht ose suedisht, keni të drejtë për përkthim në hetim dhe në gjykatë. Dokumentet thelbësore duhet të përkthehen në masën e nevojshme (ligji 689/1997, kreu 6 a).
Mbrojtësi
Në krimet më të rënda ose kur jeni i ndaluar, gjykata mund t’ju caktojë një mbrojtës me kërkesën tuaj. Mbrojtës mund të jetë edhe një jurist privat me të drejtë për këtë.
Ndihma juridike shtetërore
Nëse çështja shqyrtohet në një gjykatë finlandeze, ndihma juridike shtetërore mund të jepet pavarësisht vendbanimit. Kërkesa i paraqitet zyrës shtetërore të ndihmës juridike (Oikeuspalveluvirasto).
Lexo gjithashtu
Keni nevojë për ndihmë me një çështje penale në Finlandë?
Rezervoni një konsultë fillestare në kalendar. Sqarojmë situatën tuaj dhe kontrollojmë nëse keni të drejtë për ndihmë juridike shtetërore.